logo
返回

土耳其多名文化人物被拘捕 专家敦促法国永久归还非洲艺术品 ARTFORUM新闻周报

  原标题:土耳其多名文化人物被拘捕 专家敦促法国永久归还非洲艺术品 ARTFORUM新闻周报

  澎湃新闻报道,第十届傅雷翻译出版奖于11月24日周六在北京揭晓。今年的傅雷翻译出版奖共收到46部参选作品,11位评委最终在10部入围作品中选出了三组获奖者。诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥出席了颁奖仪式。

  袁筱一翻译的蕾拉·斯利玛尼《温柔之歌》(浙江文艺出版社)摘得文学类桂冠,梁爽、田梦翻译的乔治·杜比《布汶的星期天》(北京大学出版社)赢得社科类翻译奖,而新人奖获奖者为周立红、焦静姝,他们的译作是莫娜·奥祖夫的《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》(商务印书馆)。文学类和社科类获奖图书的译者和出版社将共同分享4000欧元奖金(约合人民币30800元),而“新人奖”得主将获得1500欧元奖金(约合人民币11600元)。

  由法国总统埃曼努艾尔·马克龙委托编写的一份长达108页的新报告建议,将国家通过“盗窃、抢劫、掠夺、欺骗和强迫同意”而得的非洲艺术品和文物永久性地归还给原国家。在去年为期三天的非洲之行期间,马克龙宣称归还殖民时期艺术品是政府的“头等大事”。他随后任命塞内加尔经济学家Felwine Sarr和法国艺术史学家Bénédicte Savoy就这一过程提出建议。

  根据《观点》杂志获得的报告预览称,完整版报告将于周五全面发布,其中要求法国制作一份来自非洲殖民主义时期的所有作品的清单,这可能将涉及到法国机构1960年以前获得的九万件非洲艺术品中的三分之二。然后非洲政府可以选择他们希望归还的物品; 如果法国反对,就必须证明有争议的文物是合法获得的。

  曾遭枪击暴力的佛罗里达城市收到100万美元公共艺术资助2018.11.20

  佛罗里达州科勒尔斯普林斯市(Coral Springs)和帕克兰市(Parkland)已获得慈善组织彭博慈善基金会颁发的100万美元公共艺术奖金,用于在2月份Marjory Stoneman Douglas高中持枪屠杀案后实现公共艺术项目,事件当时导致17人死亡。

  作为“暴力后激励社区复愈:艺术的力量”项目的一部分,五位艺术家——凯特·吉尔摩(Kate Gilmore),卡尔·朱斯特(Carl Juste),史蒂文和威廉·拉德(Steven and William Ladd),以及R&R工作室——受邀创作作品,并展示在两个城市中的公共空间中。帕克兰市长克里斯汀·亨肖夫斯基(Christine Hunschofsky)在一份声明中说:“我们相信这个项目将成为社区恢复力的重要帮助。”

  勒尔斯普林斯市警察局、文化事务部、持照艺术治疗师和Marjory Stoneman Douglas高中的学生将成为项目的咨询委员会成员,与艺术家会面。该计划的灵感来自勒尔斯普林斯美术馆的艺术治疗计划,该计划是在枪击案之后建立的,旨在关怀学生、教师、家长和社区所经历的创伤。

  11月16日,土耳其警方逮捕了13名文化工作者,其中包括学者、社运人士以及伊斯坦布尔NGO“阿纳托利亚文化”的员工,这是一个倡导艺术权益和文化多元的非营利组织。被拘者都被控以“制造混乱”和“试图颠覆政府”,原因是他们参与了2013年的盖齐公园(Gezi Park)抗议活动。当时,一个由环保运动人士发起的小规模示威演变成为了全国性的起义,其后示威者与警方发生了暴力冲突。

  土耳其官方新闻机构阿纳托利亚社报道说,这些个人被拘捕因为他们与和平运动人士、阿纳托利亚文化的负责人Osman Kavala有着联系。这位人权卫士2017年10月18日在伊斯坦布尔阿塔图尔克机场被捕,后被控以颠覆政权罪以及领导了盖齐公园抗议活动的扩大。据Hyperallergic报道,截至本月,他仍被隔离监禁,虽然当局尚未对他正式起诉。

  十三人中的十二位已经被释放,但是他们被禁止离开土耳其,据悉另外还有七个公民因为他们的“”活动而被找。

  上个月,深圳城市建筑双年展组委会公布:2019深港城市建筑双城双年展(深圳)(以下简称“深双”)总策展人,将由建筑师、麻省理工学院的卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)、中国工程院院士孟建民、策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)三人共同担任。

  卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)是麻省理工学院“可感知城市实验室(MIT Senseable City Lab)”的负责人,该实验室探索“新技术对全球城市生活和设计的影响”,他的设计公司CRA-Carlo Ratti Associati在该领域研究方面是全球领先者。卡洛·拉蒂同时也是一位建筑师和工程师,他曾受策展人张永和之邀到访2005首届深双,自此长期关注深双的发展;孟建民是中国工程院院士、全国建筑设计大师、深圳市建筑设计研究总院总建筑师,他是首届深双的提议发起者之一,并多次任深双学委;法比奥·卡瓦卢奇(Fabio Cavallucci)是当今国际最重要的当代艺术批评家和策展人之一,曾执掌多个欧洲当代艺术中心,并协调欧洲当代艺术双年展(Manifesta)等国际知名双年展项目,多年来对深圳及珠三角地区充满兴趣。

  明年深双的主题方向为“城市空间+科技创新”。组委会还透露,初步确定科幻作家、《三体》作者刘慈欣与波兰作家罗德克·戈徳克恩(Wlodek Goldkorn)将担任展览特邀学术顾问并为深双创作原创作品,当代艺术家蔡国强也将为2019深双量身打造作品。

  据《纽约时报》报道,纽约现代艺术博物馆(MoMA)的董事会意外地延长了现任馆长格兰·D·洛瑞(Glenn D. Lowry)的合同,后者将在未来七年继续领导该机构。洛瑞的任期本来应该在2020年美术馆大型扩建项目结束后终止。

  洛瑞任期的延长打破了MoMA长期以来建立的政策,即规定高级管理人员在65岁退休,而现年64岁的洛瑞之前还告诉《纽约时报》他会尊重这一规则。董事会决定让洛瑞继续担任该机构的掌舵人,这将使他成为MoMA史上任期最长的馆长。

  MoMA首席董事Leon Black和董事会主席Ronnie Heyman在发送给工作人员的电子邮件中写道:延长洛瑞的任期“确保我们在转型期及之后的时间都拥有杰出的领导人。”洛瑞是一位伊斯兰艺术学者,曾任安大略省美术馆馆长,他于1995年成为MoMA史上第六任馆长。他上任后,MoMA接受的捐赠额翻了四翻,达到近10亿美元,并且完成了与皇后区PS1的合并,以及两次扩建项目。

      和记娱乐,和记娱乐官网
 网站地图